Chat with the coding assistant right here - it can see what's in the editor on the right. Code blocks in its replies get an "Insert to Editor" button.